That's because of the winter breath, which is added in the index 8. The steam that is coming out of your mouth once at few seconds is actually an attached object that occupies a slot. There's a maximum of 10 player attachments slots, so it wouldn't be fine if I would limit the slots from '/toys' to 5 or any other value like this.
Indeed, it looks buggy.