COMPONENTELE VOCABULARULUI
I. VOCABULARUL FUNDAMENTAL (FONDUL PRINCIPAL LEXICAL) cuprinde aproximativ 1.500 de cuvinte cunoscute ?i utilizate de to?i vorbitorii de limb? român? ?i este format din:
a) cuvinte foarte vechi (mo?tenite sau împrumutate din alte limbi);
b) cuvinte folosite frecvent în vorbire;
c) cuvinte cu mai multe sensuri (polisemantice);
d) cuvinte care intr? în componen?a unor locu?iuni sau expresii specifice limbii române.
Cuvintele care compun vocabularul fundamental al limbii române denumesc:
- p?r?i ale corpului omenesc: cap, ochi, gur?, picior,bra? etc;
- alimente: ap?, lapte, pâine, brânz?, carne etc;
- obiecte de strict? necesitate ?i ac?iuni frecvente:cas?, mas?, a mânca, a merge, a face, a respira, a sta, a locui etc.
- p?s?ri ?i animale (în special domestice): pui, g?in?,câine, pisic?, porc, vac?, oaie, cal etc;
- arbori ?i fructe: castan, plop, stejar, m?r, p?r -pere,nuc - nuc?, cais - cais? etc;
- grade de rudenie: mam?, tat?, fiu, fiic?, bunic etc;
- zilele s?pt?mânii: luni, joi, duminic? etc;
- momente ale zilei, anotimpuri, luni: diminea?a,iarna, iunie etc;
- culori folosite des: alb, negru, ro?u, verde etc;
- conjunc?ii, prepozi?ii, numerale: dar, ?i, peste, trei,mie etc.
II. MASA VOCABULARULUI cuprinde restul cuvintelor (aproximativ 90% din totalul cuvintelor) ?i este compus? din:
- arhaisme;
- regionalisme;
- elemente de jargon ?i de argou;
- neologisme;
- termeni tehnici ?i ?tiin?ifici.
1. Arhaismele sunt cuvinte, expresii, fonetisme, forme gramaticale ?i construc?ii sintactice care au disp?rut din limba comun? ?i sunt de mai multe feluri:
• arhaisme lexicale - cuvinte vechi, ie?ite din uz fie din cauz? c? obiectul sau profesia nu mai exist?, fie c? au fost înlocuite de alte cuvinte: ienicer, caimacam, paharnic, logof?t, bejanie, opai?, colib? etc.
• arhaisme fonetice - cuvinte cu forme vechi de pronun?are, ie?ite din uzul actual: pre, a îmbla, mezul etc;
• arhaisme gramaticale - forme gramaticale vechi ?i structuri sintactice învechite:
* morfologice: aripe, inime, iernei, palaturi etc.;
* sintactice: Gazeta de Transilvania;
2. Regionalismele sunt cuvintele ?i formele de limb? specifice vorbirii dintr-o anumit? regiune: barabul? (cartof), curechi (varz?), dad? (sor? mai mare), s?m?d?u (porcar), sab?u (croitor), cucuruz (porumb);
• regionalisme fonetice - forme cu circula?ie restrâns? a unor cuvinte de uz general: b?rbat (b?rbat), de?te (degete), gios (jos), frace (frate) etc;
3. Elementele de jargon sunt cuvinte sau expresii din alte limbi, întrebuin?ate de anumite persoane cu inten?ia de a impresiona ?i a-?i eviden?ia o pretins? superioritate cultural?: bonjour, madam', O.K., week-end, look.
Elementele de jargon au fost adesea satirizate de Alecsandri ?i Caragiale pentru ilustrarea snobismului personajelor.
4. Elementele de argou sunt cuvinte sau expresii, folosite de vorbitorii unor grupuri sociale restrânse, cu scopul de a nu fi în?ele?i: bi?tari (bani), curcan (poli?ist), a ciordi (a fura), pârnaie, mititica (închisoare), mi?to (frumos sau batjocur?), na?pa (urat) etc.
5. Neologismele sunt cuvinte împrumutate recent din alte limbi:
• limba latin? savant?: colocviu, biblic, liter?, fabul?, pictur? etc;
• din limba francez?: monument, poezie, recamier etc;
• din limba italian?: capodoper?, spaghete, pizza etc;
• din limba german?: sortiment, ?tachet?, tact etc;
• din limba englez?: star, derbi, penalii etc
Împrumuturile neologice au prilejuit formarea unor dublete sinonimice: cutremur - seism; am?nunt - detaliu; ceresc - celest; (a) b?nui - (a) suspecta; moarte - deces;
pr?pastie - abis etc
6. Limbajul tehnic cuprinde cuvinte ?i expresii specifice unui domeniu al tehnicii: biel?, bar? de direc?ie, cheie francez?;
7. Limbajul ?tiin?ific cuprinde cuvinte ?i expresii folosite în diferite domenii ale ?tiin?ei: bisturiu, catgut, adjectiv, fotosintez?, electron, polinom etc.
